gözünün zığını axıtmaq

to be drowned in tears проливать горькие слёзы
gözünün yaşı sel kimi axır
gözünün zılığını axıtmaq